불설소재길상다라니 (佛說消災吉祥陀羅尼)

불설소재길상다라니 (佛說消災吉祥陀羅尼)

 

나무 사만다 못다남 아바라지 하다사 사나남

다냐타 옴 카카 카혜 카혜 훔 훔 아바라

아바라 바라아바라 바라아바라 지따 지따

지리 지리 빠다 빠다 선지가 시리예 사바하

 

부처님이 이르시기를 

"모든 사람이 이 진언을 외우고 있으면 

모든 재앙이 사라지고 

상서롭고 길한 기운이  내게 돌아오니 

부디 열심히 외워서 진언을 하면 

집안에  나쁜 마귀가 도망치고 

좋은 일들이 많이 일어난다" 하셨다.

 

※ 진언이란 불(佛). 보살(普薩) 및 하늘 천신들의

서원이거나 그들이 갖고 있는 덕성 내지 별명, 

그 가르침의 깊은 의미를포함하고 있는 

비밀스런 어구로 희, 노,애,락 등에 의해 생겨난 

감탄 즉 말(言)이전의 표현이거나 

언어 이전의 문자등을 가르키는 말로서 

인식되기도 하였다.

 

말 이전의 표현이거나 언어 이전의 문자.

이러한 의미에서 우리는 이것을 '참된말',

즉 진언(眞言)이라 부르게 되는데,

진언이란 인간 언어의 중재를 거치지 않은 채

직접 진리를 표현해 낸다거나 직접적으로 진리에

화합하는 성질을 가진 것으로서 이해되기도 한다.

진언은 진리뿐만이 아닌 성스런 힘과의

직접적 만남을 가능케 하는 어구이기도 하다.

 

즉 진언의 많은 부분이 신들의 덕성이거나

그 위업 내지 별명을 드러내고 있는

까닭에 진언을 외운다 함은 만유의 공간 속에

머물고 있는 신들을 우리 주변에

끌어들이는 일종의 호출부호를

발사시키는 역활과 같다고 합니다.

 

(동국대 교수 正覺스님 글중에서)